KUTUBUKUKARTUN-Untuk memperingati kemenangan Guillermo del toro atas film animasi pertamanya Pinnochio yang mendapatkan Oscar dalam sejarah animasi yang di dukung tinggi oleh Netflix, kami memberi tahu Sebuah Sejarah Anda bagaimana film yang disutradarai oleh Hayao Miyazaki membuat sejarah di Academy Awards terlepas dari segala rintangan karena dukungan Disney.

Pada Juli 2001 , film yang menandai kembalinya master Miyazaki , setelah setengah pensiunnya dengan pemutaran perdana Princess Mononoke , akan diputar di bioskop Jepang dan melebihi semua ekspektasi. Tidak hanya penerimaan positifnya dengan suara bulat, tetapi pada saat itu film tersebut menjadi film berpenghasilan tertinggi sepanjang sejarah Jepang, meraup  ¥30 miliar yen , melampaui Titanic karya James Cameron .

Film ini juga akan mulai menabur kesuksesan di negara lain, membuat sejarah di Festival Film Internasional Berlin , di mana ia memenangkan Golden Bear untuk Film Terbaik , Penghargaan Akademi Film Jepang di mana ia memenangkan Film Terbaik , dan penayangan perdananya di bioskop. di Prancis di mana dari mulut ke mulut di antara pemirsa akan memungkinkannya berjalan dengan baik di box office. 

Dan sementara di Jepang film itu merupakan fenomena total, di Amerika Serikat itu akan menjadi cerita yang sama sekali berbeda. 

Bertahun-tahun yang lalu, pada tahun 1996 , perusahaan Disney mendekati studio Jepang untuk menawarkan distribusi filmnya secara internasional, kecuali Asia. Menjanjikan bahwa film mereka tidak akan dipotong (tidak seperti yang dilakukan Miramax dengan ” Nausicaa of the Valley of the Wind “) dan setiap perubahan yang ingin mereka lakukan akan dikonsultasikan terlebih dahulu, Ghibli menyetujui proposal tersebut.

Untuk alasan yang sama, distribusi dipercayakan kepada Miramax (yang saat itu juga milik Disney ) dan film tersebut akan dirilis dengan kampanye iklan dan distribusi yang sangat terbatas di belakangnya, menyebabkannya menjadi kegagalan box office di Amerika Serikat.

Pada tahun 2002 , Disney tidak lagi tertarik untuk merilis judul-judul Studio Ghibli dalam format apa pun , dan Spirited Away tidak terkecuali. Meskipun lebih ditujukan untuk penonton keluarga, film tersebut kekurangan beberapa elemen yang akan memfasilitasi distribusi di Amerika Utara seperti fakta bahwa Disney tidak memiliki akses ke hak merchandise film tersebut atau kurangnya lagu dan tarian atau karakter relief. komedian yang menemani protagonis.

Masuk ke sini John Lasseter : pendiri studio terkenal Pixar , penggemar film Studio Ghibli dan teman dekat Hayao Miyazaki . Film ini ditayangkan di Amerika Serikat untuk pertama kalinya di ruang pemutaran Pixar , dengan reaksi yang sangat positif di antara staf studio, tetapi khususnya dari Lasseter .

Mendengar reaksi antusias sang sutradara, Lasseter ditanyai oleh beberapa orang di Disney apakah dia tertarik untuk mencoba membawa ” Spirited Away ” ke penonton Amerika . Lasseter mengatakan dia memiliki jadwal yang ketat (melaksanakan beberapa proyek Pixar dan menyutradarai ” Cars “), tetapi setuju untuk menjadi produser eksekutif pangkat bahasa Inggris dan mempromosikan perilisan film tersebut.

Film ini akan di-dubbing dalam bahasa Inggris dengan sejumlah besar selebritis dan arahan dari Kirk Wise (Sutradara animasi “Beauty and the Beast“). Dengan pemeran dan talenta yang ada, berita mulai beredar di internet. Tapi pada awalnya, desas-desus itu ringan. Disney sudah mulai mempromosikan film-film musim gugurnya yang akan datang, tetapi satu-satunya petunjuk bahwa ” Spirited Away ” akan datang ada di bagian kecil situs webnya, yang mengarah ke halamannya sendiri.

Film ini segera menemukan jalannya ke kritikus Amerika, yang memujanya dan menganggapnya sebagai salah satu film terbaik yang pernah ada, termasuk Roger Ebert yang memasukkan film tersebut ke dalam daftar ” Film Terbaik ” miliknya. Saat ini memiliki peringkat persetujuan 97% di Rotten Tomatoes .

Meskipun sukses diputar di Festival Film Toronto , pratinjau di Teater El Capitan dengan kehadiran sutradaranya, dan pemutaran pratinjau yang sukses di pasar seperti New York dan Chicago, film tersebut akan dirilis di beberapa bioskop dengan hampir tidak ada penonton. kemajuan mereka di bioskop atau tempat televisi. Penayangan terlama akan dilakukan di 151 bioskop . Sebagai perbandingan, rata-rata rilis film Disney memiliki distribusi total 3.000 bioskop .

Beberapa penggemar di internet dan kritikus film sangat marah atas pekerjaan buruk yang telah dilakukan perusahaan dalam merilis film ini. Banyak yang berkomentar bahwa mereka tidak melihat iklan film tersebut atau film tersebut tidak pernah sampai di bioskop terdekat. 

Salah satu kritikus film yang paling vokal adalah kolumnis ” New York Daily News ” Jack Mathews . Dalam salah satu artikelnya, Mathews memarahi Disney karena tidak memaksakan apa yang mereka miliki. Dia bahkan meminta Ketua Walt Disney Motion Pictures Group Richard Cook  meneleponnya untuk membahas masalah tersebut. 

Cook membalas permintaan Mathews, dengan mengatakan dia akan mendukung perilisan ulang ” jika itu membuat daftar 10 Teratas beberapa kritikus, dan jika itu bisa mendapatkan nominasi Oscar .” 

Ini bukanlah tugas yang mudah, karena keanggotaan Academy of Motion Picture Arts and Sciences tidak beragam atau internasional seperti yang diinginkan sekarang. Pada saat itu, dengan penambahan kategori Film Animasi Terbaik baru-baru ini , setiap studio menginginkan cap tersebut.

Persaingan mereka sangat ketat, bukan hanya karena mereka memiliki kampanye iklan yang lebih mahal, tetapi juga film-film yang lebih dikenal dan sukses di kalangan masyarakat umum dan anggota Akademi. Dan meskipun Pokemon dan Dragon Ball Z sukses besar , anime masih dianggap sebagai “ceruk” di Amerika Utara.

Film seperti ” Ice Age “ , ” Lilo and Stitch “ dan ” Spirit: Wild Steed “ adalah hit box office besar di seluruh dunia dan diterima dengan baik oleh para kritikus dan penonton. Bahkan ” Treasure Planet “ , yang merupakan salah satu kegagalan finansial terbesar studio, meraup lebih dari ” Spirited Away” di Amerika.

Namun, itu tidak menghentikan film tersebut, karena berhasil muncul di daftar 99 Film Terbaik tahun 2002 dan mendapatkan banyak penghargaan di sirkuit penghargaan kritikus film. Berbagai kelompok kritikus seperti Critics Choice , New York Film Critics Circle , Los Angeles Film Critics Circle , dan National Board of Review menganugerahkan film Best Animated Feature . Grup lain melangkah lebih jauh, memberikan atau menominasikannya untuk Film Terbaik Tahun Ini dan Sutradara Terbaik.

Juga di Annie Awards , film tersebut menyapu bersih acara tersebut dengan empat nominasinya . meski bersaing dengan  Lilo dan Stitch  dan  Spirit yang memiliki lebih banyak nominasi. Tetapi bahkan dengan dorongan ini, beberapa prediktor tidak sepenuhnya yakin itu bisa mengalahkan film animasi yang lebih besar. Setelah 5 finalis diumumkan, kampanye pemasaran yang keras dimulai, yang penting untuk mendapatkan nominasi dan kemenangan Oscar . 

DreamWorks, yang memenangkan tahun sebelumnya untuk ” Shrek, ” meluncurkan kampanye di mana anak-anak di Los Angeles dapat bertemu dengan animator ” Spirit ” James Baxter , serta semua jenis iklan satu halaman penuh, tidak hanya di surat kabar perdagangan. , tetapi juga di surat kabar Los Angeles. Juga. Disney melakukan hal yang sama dengan ” Lilo & Stitch “. Dan iklan untuk ” Spirited Away “? Dari waktu ke waktu, Disney menyelipkan iklan di sana-sini di Variety , dan salah satunya bahkan muncul di majalah efek khusus edisi musim dingin Cinefex .

Pada malam Oscar, kategori pertama yang diserahkan adalah Fitur Animasi Terbaik , di mana Disney bertaruh  Lilo dan Stitch  akan menang dalam kategori tersebut, tetapi film Ghibli- lah yang mendapat anggukan. Menjadi film animasi pertama yang menang dalam kategori tersebut, film animasi tradisional pertama yang menang, dan sejauh ini satu-satunya yang melakukannya.

Lagi pula, ” Spirited Away ” telah tampil di bawah semua ketentuannya: itu telah mencapai lebih dari cukup daftar 10 Teratas , dan tidak hanya dinominasikan tetapi juga dimenangkan. Kemenangan itu sangat mengejutkan. Beberapa mengklaim bahwa itu memang pantas, yang lain mengatakan bahwa itu adalah kemenangan yang sangat “tidak Amerika” dan tidak akan membantu industri animasi. Beberapa animator berharap kemenangan seperti itu berarti studio akan mempertahankan minat mereka pada animasi tradisional.

Namun, sutradara tidak akan hadir untuk menerima penghargaan tersebut. Alasannya? Perang Irak dimulai oleh Amerika Serikat.

Di seluruh dunia, Miyazaki dan stafnya di Studio Ghibli telah mendengar kabar baik tersebut, tetapi Miyazaki memilih untuk tidak menjadi pusat perhatian. Dia merasa bahwa dengan keadaan dunia saat ini, acara perayaan bukanlah cara terbaik untuk mendekati hal-hal tertentu saat ini. Sutradara akan menolak untuk mengunjungi Amerika Serikat karena alasan ini hingga tahun 2009 atas permintaan Lasseter , untuk mempromosikan ” Ponyo “.

” Sangat disayangkan bahwa saya tidak dapat bersuka cita atas penghargaan tersebut karena peristiwa yang sangat menyedihkan yang sedang terjadi di dunia .” Miyazaki berbagi dalam pernyataannya. ” Namun, saya ingin menyampaikan terima kasih yang tulus kepada semua teman saya yang telah berkontribusi pada peluncuran ‘ Spirited Away ‘ di Amerika Serikat dan kepada semua orang yang telah menunjukkan apresiasinya terhadap film tersebut .”

Produser Toshio Suzuki dan putra sutradara, Goro Miyazaki , menghadiri konferensi pers dan mengatakan betapa bangganya mereka karena film mereka mendapat pujian kritis dengan memenangkan Oscar . Suzuki bahkan mengomentari betapa menariknya film tersebut awalnya ditolak untuk didistribusikan di AS dan akhirnya memenangkan penghargaan bergengsi tersebut .

Kemenangan tersebut tidak hanya berarti pengakuan yang layak untuk film dan sutradaranya, tetapi juga aksesibilitas yang tidak didapatkan oleh banyak film animasi non-Amerika. Itu membuka pintu bagi penonton di seluruh dunia pada film-film studio . Selain perilisan ulang film tersebut di bioskop dan penjualan yang bagus dalam format rumah, berkat Oscar film tersebut menjangkau lebih banyak negara, termasuk Indonesia

Saat ini di mana penghargaannya bahkan lebih kompetitif daripada dua puluh tahun yang lalu dan bahkan lebih didominasi oleh Disney , tidak mungkin film tersebut mendapatkan perhatian itu, itu akan dianggap “diunggulkan “ di antara film-film yang dinominasikan seperti pada saat itu. waktu.

Kini di tahun 2023, film terbaru Miyazaki , ” How Do You Live ? “ dinantikan yang di kerjakan berpuluh tahun seperti Pinnochio GDT yang di kerjakan selama 10 tahun. Meski tidak banyak informasi di balik film tersebut, atau bahkan distributor AS yang diumumkan (diyakini GKIDS , yang memiliki hubungan sangat baik dengan studio), ekspektasinya sangat tinggi.

Grup prediksi Oscar seperti NextBestPicture dan TheRollingTape mulai memprediksi narasi di mana film tersebut sangat disukai sehingga sutradara tidak hanya akan membuat filmnya dinominasikan untuk Fitur Animasi Terbaik sekali lagi, tetapi juga untuk Penyutradaraan Terbaik dan Film Terbaik , keduanya akan menjadi nominasi bersejarah untuk animasi. Tidak ada film animasi yang masuk nominasi Film Terbaik dan tidak ada film animasi yang masuk nominasi Sutradara Terbaik. Namun, dengan status dan rasa hormat yang dipegang Miyazaki di industri Hollywood, hal itu tidak sepenuhnya mustahil .

Hanya waktu yang akan menentukan apakah di Oscar film itu akan kalah lagi dari film Disney , apakah ia berhasil mengulangi kesuksesan ” Spirited Away ” atau apakah ia dapat melampaui kategori yang ditentukan dan ” menjaga animasi dalam percakapan ” seperti yang dikatakan Guillermo Del Toro.

Satu hal yang pasti, film ini tidak hanya dianggap sebagai yang terbaik di antara semua pemenang dalam kategori tersebut, tetapi juga merupakan sinema klasik kontemporer yang akan terus terhubung dengan penonton di seluruh dunia .

Sumber: The Japan Times , Jim Hill Media , Anime News Netowrk , Magazine Lazer .

#Academy Awards #Academy of Motion Picture Arts and Sciences #Amerika Serikat #Annie Awards #Beauty and the Beast #Best Animated Feature #Best Picture #Chicago #Cinefex #Critics Choice #DIsney #Dreamworks #Festival Film Internasional Berlin #Festival Film Toronto #Ghibli #Gkids #Golden Bear #Guillermo del Toro #Hayao Miyazaki #How Do You Live ? #Irak #Jack Mathews #James Baxter #John Lasseter #Kirk Wise #Los Angeles #Los Angeles Film Critics Circle #Miramax #National Board of Review #New York #New York Daily News #New York Film Critics Circle #NextBestPicture #Oscar #Pixar #Richard Cook #Roger Ebert #Rotten Tomatoes #Spirited Away #Studio Ghibli #Teater El Capitan #TheRollingTape #Toshio Suzuki #Walt Disney Motion Pictures Group